photo Biennales de la Pierre d’Arudy  - Journée

Biennales de la Pierre d’Arudy - Journée "Savoir-faire et Artisanat"

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

Arudy 64260

Le 02/04/2022

Journée "Savoir-faire et Artisanat" de 10h à 17h A la rencontre des sculpteurs du symposium Participation des professionnels de la pierre, nombreux artisans et créateurs. « La phrase mystère » (jeu) : Reconstituer à partir de lettres obtenues, une phrase mystère sur le thème de la pierre. M. Cussey géologue : il expliquera aux visiteurs la pierre d'Arudy et ce qui en fait une pierre d'exception. Restauration possible sur place Atelier "Pierres en couleur et en équilibre" 14h à 17h Jardin du Musée et visite commentée du Musée - Intervenants Asso. Pyrène l’O. Animations musicales : « Fanfare de l’Ours » avec apéro et « Mississipi Guinguette » concert A 20h30 « COMPAGNONS » dans le cadre Cinévasion Au cinéma d’Arudy avec la participation de compagnons et du Centre Compagnonnique d’Anglet ou de Pau. (Entrée libre)

photo Nocturnes de l'Histoire à Pau

Nocturnes de l'Histoire à Pau

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Café littéraire, Patrimoine - Culture, Conférence - Débat, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Pau 64000

Le 30/03/2022

Rencontres, conférences, ateliers… proposés par les chercheurs de l’université de Pau et des Pays de l’Adour (laboratoires ITEM EA 3002 - IRAA USR 3155) en partenariat avec la Ville de Pau et l’Agglomération Pau Béarn Pyrénées, le Musée national et domaine du Château de Pau, le lycée Louis Barthou

photo Rencontre d'auteur avec Jean Michel Vignolle

Rencontre d'auteur avec Jean Michel Vignolle

Patrimoine - Culture

Léon 40550

Le 01/04/2022

Rencontre - échange - partage. Ancien instituteur, Jean-Michel Vignolle fait partie de ces Landais fermement enracinés dans la glaise de Chalosse où toute sa famille a travaillé durement et vécu. Il tombe sous le charme de Bouricos, quartier historique de Pontenx-les-Forges (Landes), où se trouve une chapelle du XIIe siècle, un airial et un ruisseau qui serpente tel une petite Amazone landaise à l’ombre des arbres. Après avoir publié en 2018 les Nouvelles de Bouricos dans lesquelles l’imaginaire primait déjà, il s’en inspire pour écrire son premier roman, Et il quitta la nuit sans lune ni étoiles. Informations au 05 58 48 70 61.

photo Musée de l'Abbaye -  FINA : Lecture rencontre

Musée de l'Abbaye - FINA : Lecture rencontre

Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie, Vie associative

Saint-Claude 39200

Le 02/04/2022

Musée de l'Abbaye - FINA : Lecture rencontre Le samedi 2 avril à 16h, au Musée de l'Abbaye, à Saint-Claude. Lecture-rencontre avec Claudie Hunzinger et Fernande Petitdemange Dans le cadre du projet Anima’nimal, débutant à l'occasion du FINA (Festival Inter'Nature du Haut-Jura) Organisé par l’association Saute-frontière Maison de la poésie transjurassienne, le Musée de l’Abbaye / Donations Guy Bardone - René Genis et l'AmAbby, association des amis du musée.

photo RENCONTRES DES MÉTIERS D'ART

RENCONTRES DES MÉTIERS D'ART

Patrimoine - Culture, Cinéma, Vie locale

Carcassonne 11000

Le 02/04/2022

Durant 5 jours, 10 artisans d’art présentent leurs créations, à la Chapelle des Dominicaines, 17, rue de Verdun à Carcassonne. Mosaïste, céramiste, ferronnier d’art, tailleur de pierre, maître verrier ou plumassier, ces acteurs de notre patrimoine vivant, viennent à la rencontre des visiteurs pour partager leur passion pour ces savoir-faire ancestraux. Ils accueilleront également plusieurs groupes d’élèves des écoles élémentaires de la Ville, du niveau CP au CM2, durant 3 après-midis (29/03, 31/03 et 01/04). Pour compléter cette découverte des métiers d’art, en partenariat avec le Garae, ne manquez pas le jeudi 31 mars 2022, à l’Auditorium, la projection du film «Une histoire de famille les NOT, potiers du Lauragais» et la conférence de Yvan Houssard, créateur du label «Entreprise Patrimoine Vivant» qui apportera son expertise et ses actions en faveur des métiers d’art, dont la reconnaissance des maîtres d’art au Patrimoine Immatériel de l’Unesco.

photo RENCONTRES DES MÉTIERS D'ART

RENCONTRES DES MÉTIERS D'ART

Patrimoine - Culture, Cinéma, Vie locale

Carcassonne 11000

Du 29/03/2022 au 01/04/2022

Durant 5 jours, 10 artisans d’art présentent leurs créations, à la Chapelle des Dominicaines, 17, rue de Verdun à Carcassonne. Mosaïste, céramiste, ferronnier d’art, tailleur de pierre, maître verrier ou plumassier, ces acteurs de notre patrimoine vivant, viennent à la rencontre des visiteurs pour partager leur passion pour ces savoir-faire ancestraux. Ils accueilleront également plusieurs groupes d’élèves des écoles élémentaires de la Ville, du niveau CP au CM2, durant 3 après-midis (29/03, 31/03 et 01/04). Pour compléter cette découverte des métiers d’art, en partenariat avec le Garae, ne manquez pas le jeudi 31 mars 2022, à l’Auditorium, la projection du film «Une histoire de famille les NOT, potiers du Lauragais» et la conférence de Yvan Houssard, créateur du label «Entreprise Patrimoine Vivant» qui apportera son expertise et ses actions en faveur des métiers d’art, dont la reconnaissance des maîtres d’art au Patrimoine Immatériel de l’Unesco.

photo FEMI KUTI & THE POSITIVE FORCE

FEMI KUTI & THE POSITIVE FORCE

Musique du monde

MASSY 91300

Le 19/03/2022 à 20:30

Epargnons-nous les prolégomènes interminables sur la beauté et le poids que peut représenter pareille filiation. Femi s'est depuis longtemps affranchi de tout ça, faisant de son prénom une véritable signature dans une famille dont le patronyme résonne aux oreilles des amoureux de musique du monde entier comme un titre de noblesse ! Bref, depuis plus de 30 ans Femi cherche et trouve des chemins pour transcender l'héritage de l'afrobeat, cette puissante fusion cuivrée et tellurique de jazz, de funk et de musiques et rythmes traditionnels d'Afrique de l'Ouest, et plus précisément du Nigéria, que Dame Nature a versé sur son berceau quand il était petit. Loin de se contenter de faire fructifier le patrimoine, il se l'est approprié, et l'a emmené se frotter à des sons et des textures nouvelles, lui a fait rencontrer moult grands musiciens et producteurs et a fait de son groupe, The Positive Force, une des étoiles les plus brillantes de la galaxie musicale africaine. Pour finir sur une affaire de famille, parce que décidément on s'en sort jamais chez les Kuti, il parait que son fils ainé, Made, sera sur scène à la basse à ses côtés. Il semblerait que la dynastie ne soit pas prête[...]

photo Salon « Un Goût de Terroir ».

Salon « Un Goût de Terroir ».

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Vin - Oenologie

Bourg-Blanc 29860

Du 02/04/2022 au 03/04/2022

26 exposants venant de différentes régions de France, mais aussi du secteur du Pays des Abers, seront présents : vous pourrez rencontrer un bon nombre d'exposants « fidèles et historiques » comme le Domaine des Geslets, le Champagne Masse Liébart, le Domaine de La Tucayne, le Château Freyneau, le Château Nodoz... mais aussi de nouveaux exposants comme le Grenier de Miloë, les Fumaisons d'Iroise, Au cœur des Epices, le Clos du Chêne (Cahors). Une nouveauté cette année avec la présence d'un « four à pain » à l'extérieur de la MTL de la société locale Foricher Pays des Abers qui permettra de se procurer du pain cuit sur place au feu de bois. Les "Gâs de St Yves" soutiennent l'association « Enora, Tous avec toi » : Enora est atteinte d'une maladie génétique rare (130 cas recensés dans le monde). A l'entrée du salon une urne sera mise à disposition pour les dons. Chaque billet d'entrée ou chaque invitation permettra de participer à la tombola permettant de gagner de nombreux paniers garnis et surtout une cave à vins lors du tirage final du dimanche soir.

photo Conférence Les Places Fortes Racon-thé

Conférence Les Places Fortes Racon-thé

Festival généraliste, Vie associative, Manifestation culturelle, Vie locale, Conférence - Débat, Patrimoine - Culture

Le Quesnoy - 59

Du 16/11/2019 à 14:30 au 16/11/2019 à 16:30

Samedi 16 novembre 14h30-16h30 Gratuit Grand Public   Les Places Fortes Racon-thé, un événement proposé par l’Association des Espaces Fortifiés des Hauts-de-France. De Novembre à Février, rencontrez les passionnés du patrimoine fortifié grâce à 4 conférences dans 4 sites fortifiés.[...]

photo Marché traditionnel

Marché traditionnel

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché

Lauzun 47410

Le 26/12/2026

Situé entre Marmande et Bergerac, Lauzun est un petit village typique du Lot-et-Garonne. Chaque samedi matin venez découvrir son marché traditionnel, rencontrer ses producteurs et artisans locaux, et pourquoi pas se perdre dans les jolies petites ruelles du village. Un incontournable en Pays de Lauzun !

photo Parcours audio-guidé du centre-ville historique de Sens

Parcours audio-guidé du centre-ville historique de Sens

Patrimoine - Culture

Sens 89100

Du 01/01/2026 au 31/12/2026

Visitez le centre historique de Sens, au nord de la Bourgogne, aux portes de Paris, à votre rythme en visite audioguidée ! Le parcours, en 7 étapes, permet de découvrir ou de re-découvrir, en une heure trente environ, les principaux monuments et centres d'intérêt de l'ancienne métropole religieuse, les personnages illustres qui ont marqué son histoire et de faire un voyage dans le temps et dans l'espace urbain. Le circuit guide vos pas à la rencontre de la cathédrale de Sens, de l'ancien palais des archevêques, des anciens remparts... Les audioguides sont en location à l'Office du Tourisme : 7 € pour une visite / 10 € pour les deux visites (avec la visite audioguidée sur la cathédrale Saint-Etienne). Vous pouvez également retrouver ces visites sonores sur l'application GuidiGo. Langues disponibles : Français, Anglais et Allemand. Durée : 1h30. Pour adultes et enfants à partir de 10 ans.

photo Visite guidée de la ville et des remparts de Neuf-Brisach

Visite guidée de la ville et des remparts de Neuf-Brisach

Neuf-Brisach 68600

Du 01/01/2026 au 31/12/2026

Le 17ème siècle, une autre époque, d’autres mœurs…venez rencontrer un personnage historique qui a vécu sous le règne Louis XIV, le Roi soleil.Votre guide vous fera partager sa vie et ses occupations quotidiennes au sein de la Place Forte. Une promenade à travers le temps et l’histoire dans ce site classé au patrimoine mondial de L’UNESCO depuis 2008.

photo Marché hebdomadaire

Marché hebdomadaire

Marché, Patrimoine - Culture

Sélestat 67600

Du 02/01/2026 au 14/08/2026

Sa longue histoire est remarquable. Cela fait près de 700 ans que chalands et acheteurs se rencontrent dans les rues de la ville. Sept siècles de transactions qui rythment la vie sélestadienne dans ce décor doté d’un patrimoine culturel incontournable et dont les acteurs naviguent au milieu des étals colorés.   Cité dans les documents d’archives depuis la fin du XIVème siècle, le marché de Sélestat, se tient chaque mardi matin. Très prisé par les habitants de toute l’Alsace centrale autour de Sélestat, le marché accueille chaque semaine près de 150 commerçants non sédentaires.   Maraîchers et producteurs locaux, métiers de bouche, boulangerie, fromagerie, volaille, plats cuisinés, boucherie, charcuterie, traiteurs du terroir ou bio font la richesse de l’offre alimentaire. Artisanat, confection, fleuristes… complètent une offre qui s’adresse à tous les publics et à toutes les bourses.   Lieu de rencontre et de promenade, lieu d'échanges et de convivialité, le marché du mardi matin participe à l'animation et à la vie dans notre cité et connaît une augmentation de sa fréquentation surtout en période estivale et à Noël où les touristes s’y rendent nombreux.   Source : ville de Sélestat

photo Visite guidée de la ville et des remparts de Neuf-Brisach

Visite guidée de la ville et des remparts de Neuf-Brisach

Patrimoine - Culture, Visite guidée, Visites et circuits

Neuf-Brisach 68600

Du 01/01/2026 au 31/12/2026

Le 17ème siècle, une autre époque, d’autres mœurs…venez rencontrer un personnage historique qui a vécu sous le règne Louis XIV, le Roi soleil. Votre guide vous fera partager sa vie et ses occupations quotidiennes au sein de la Place Forte. Une promenade à travers le temps et l’histoire dans ce site classé au patrimoine mondial de L’UNESCO depuis 2008.

photo Le par­cours­ muséographique du Musée d'Histoire de Marseille

Le par­cours­ muséographique du Musée d'Histoire de Marseille

Patrimoine - Culture

Marseille 13000

Du 01/01/2026 au 31/12/2026

Un musée d'Histoire pour un patrimoine vivant : Marseille se dote d'un musée d'Histoire en 1983. Véritable musée de site, il s'inscrit pleinement dans les aménagements du Centre Bourse dont le chantier permit aux archéologues de mettre au jour entre 1967 et 1983 les vestiges monumentaux de la cité grecque et romaine. Conservés in situ, ces vestiges forment une introduction idéale à la visite du musée. En 2013, le Musée d'Histoire de Marseille rouvre ses portes dans un tout nouveau parcours muséographique, didactique et numérique, allant de la Préhistoire à nos jours. Cet ensemble patrimonial, musée et site, offre au public des clés de lecture pour comprendre la ville d'aujourd'hui et son évolution. UN MUSÉE D'HISTOIRE, UN MUSÉE DE VILLE Musée moderne et accessible à tous, il propose une offre culturelle innovante et pédagogique. Les dispositifs multimédia présents dans le musée, sur le site archéologique de la Bourse et à travers la ville – le long de l'ancienne voie grecque jusqu'au fort Saint-Jean – permettent aux visiteurs de partir à la rencontre de Marseille et de ses habitants d'hier et d'aujourd'hui. Les effets de la réalité augmentée, les reconstitutions[...]

photo 37e Foire aux arbres

37e Foire aux arbres

Foire - Salon, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Marché

PONT-L'EVEQUE 14130

Du 21/11/2026 au 22/11/2026

Votre rendez-vous Nature : le 37e Foire aux Arbres de Pont-l'Évêque Amoureux des jardins, de la nature et du Pays d'Auge, marquez vos calendriers ! L'événement nature et jardin incontournable de la fin d'année revient pour sa 37e édition : la Foire aux arbres de Pont-l'Évêque. Véritable institution dans le Pays d'Auge, la Foire aux Arbres de Pont-l’Évêque s'apprête à accueillir des milliers de visiteurs et plusieurs dizaines d'exposants. Pendant deux jours, la ville se transforme en un immense jardin à ciel ouvert. Cet événement est l'occasion privilégiée de rencontrer des producteurs locaux, d'obtenir des conseils d'experts pour vos plantations et de découvrir des variétés. Au-delà de la vente de végétaux, la foire est un moment de convivialité célébrant le patrimoine naturel et horticole du Pays d'Auge. Rendez-vous les samedi 21 et dimanche 22 novembre 2026, de 9h à 18h sans interruption, pour deux jours dédiés à l'embellissement et à l'entretien de vos espaces verts. Lieu : Marché Couvert, Halle des Herbages et Parc du Bras d'or, en centre-ville de Pont-l'Évêque. Accès : Entrée libre et gratuite.

photo Visite des caves d'affinage de comté

Visite des caves d'affinage de comté

Repas - Dégustation, Atelier, Patrimoine - Culture

Saint-Antoine 25370

Du 03/05/2022 au 02/02/2036

Visites guidées sur réservation du lundi au samedi midi. Pas de visite les jours fériés. Partez pour une visite guidée surprenante et passionnante où le Comté vous livrera son histoire. Vous découvrirez cet ancien fort militaire, dans lequel 100000 meules s'affinent dans une ambiance unique. Parcours en caves, atelier-dégustation, rencontre avec le Caséologue ! Rés. indisp. dans les Offices de Tourisme (Pontarlier, Métabief, Malbuisson, Les Fourgs, Mouthe ou Montbenoît).

photo 1er dimanche du mois à la Maison des Lumières

1er dimanche du mois à la Maison des Lumières

Patrimoine - Culture

Langres 52200

Du 02/11/2025 au 04/10/2026

Tous les premiers dimanches du mois, les parcours permanents de la Maison des Lumières et du Musée d'Art et d'Histoire sont gratuits. Et l'entrée sera gratuite aussi pour les journées suivantes: le samedi, 20 et le dimanche, 21 septembre 2025 pour les Journées Européennes du Patrimoine le dimanche, 12 octobre 2025 pour les Rencontres Philosophiques de Langres Visite guidée de l'exposition à 14h30

photo Murmures de cathédrale - radio déclic

Murmures de cathédrale - radio déclic

Visites et circuits, Vie associative, Patrimoine - Culture

Toul 54200

Du 01/01/2025 au 31/12/2026

Pour partir à la rencontre des témoins du passé, de leurs anecdotes et des histoires insolites, Radio Déclic vous fait flasher ! Par des bornes placées dans l'édifice, vous écouterez les Murmures de la Cathédrale : petits secrets et grandes histoires ! Prêtez vos oreilles aux gargouilles de la Cathédrale et vous entendrez 800 ans de confidences ... Radio Déclic, radio associative du Toulois, s'associe à la Ville pour proposer au public une série de podcasts relatifs à la Cathédrale, à découvrir au gré d'un cheminement ponctué de QRCodes dans l'édifice, son cloître et ses abords. N'hésitez pas à poursuivre votre parcours jusqu'à la Collégiale Saint-Gengoult, vous en rencontrerez également !

photo Cinéma Henri-Georges Clouzot

Cinéma Henri-Georges Clouzot

Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle, Cinéma, Photographie - Vidéo

La Crèche 79260

Du 01/12/2025 au 31/12/2026

Venez profiter d'une belle programmation au cinéma municipal Henri-Georges-Clouzot de La Crèche. Ouvert du jeudi au dimanche et pendant les vacances scolaires. Chaque mois profitez d'une sélection de films récents, de films classés « Art et Essai », de films en VO sous-titrée, d'une programmation jeune public, ainsi que des rendez-vous mensuels avec le Cinéma Patrimoine. Festivals, ciné-rencontres et autres événements complètent la programmation.

photo Cinéma Henri-Georges Clouzot

Cinéma Henri-Georges Clouzot

Cinéma, Vie locale, Pour enfants

La Crèche 79260

Du 01/12/2025 au 31/12/2026

Venez profiter d'une belle programmation au cinéma municipal Henri-Georges-Clouzot de La Crèche. Ouvert du jeudi au dimanche et pendant les vacances scolaires. Chaque mois profitez d'une sélection de films récents, de films classés « Art et Essai », de films en VO sous-titrée, d'une programmation jeune public, ainsi que des rendez-vous mensuels avec le Cinéma Patrimoine. Festivals, ciné-rencontres et autres événements complètent la programmation.

photo 1er dimanche du mois au Musée d'Art et d'Histoire

1er dimanche du mois au Musée d'Art et d'Histoire

Exposition, Patrimoine - Culture

Langres 52200

Du 12/10/2025 au 04/10/2026

Tous les premiers dimanches du mois, les parcours permanents de la Maison des Lumières et du musée d’Art et d’Histoire sont gratuits. Gratuit aussi le samedi, 20 et le dimanche, 21 septembre 2025 pour les Journées Européennes du Patrimoine le dimanche, 12 octobre 2025 pour les Rencontres Philosophiques de Langres Visite guidée de l'exposition à 16h.

photo Exposition PASSIONS POLAIRES, Quand les rêves mènent aux pôles

Exposition PASSIONS POLAIRES, Quand les rêves mènent aux pôles

Exposition, Patrimoine - Culture

Prémanon 39220

Du 01/01/2026 au 30/09/2026

Espaces rêvés, lieux d’émerveillement et théâtres des imaginaires… Les pôles ne laissent pas indifférents. Certaines personnes développent, souvent très jeunes, une passion exclusive pour les régions polaires. Fascination pour leurs paysages, leur faune ou pour des explorateurs héroïques, les passions pour les pôles s’expriment par une multitude de formes. Si le rêve polaire possède un caractère inaccessible pour celles et ceux qui vivent leur amour des pôles à distance, certaines âmes franchissent le pas et partent à l’aventure pour se frotter à la glace et au vent. Ce qui est sûr c’est que leur rencontre avec les pôles a bouleversé leur existence. Ces passions laissent des traces faites de lectures, de souvenirs et de collections en tout genre. À l’origine des songes polaires, deux noms émergent : ceux de Jean-Baptiste Charcot et de Paul-Émile Victor, les plus illustres explorateurs polaires français. Par leur charisme, leurs récits d’expéditions et leur volonté d’encourager la jeunesse à la réalisation des rêves, ils ont inspiré et inspirent encore des générations de rêveuses et rêveurs des pôles. Cette exposition leur est dédiée ainsi qu’à tous les autres « polaires[...]

photo Jeu de piste numérique TRESORS DU RHIN Gambsheim - Rheinbischofsheim

Jeu de piste numérique TRESORS DU RHIN Gambsheim - Rheinbischofsheim

Courses cyclistes, Pour enfants, Vie locale

Gambsheim 67760

Du 01/01/2025 au 31/12/2026

Au départ de l’Office de tourisme de Gambsheim, explorez un territoire transfrontalier à travers une balade ludique en vélo de 25 km, interactives et accessibles à tous. Laissez-vous guider au fil de l’eau, de la nature et de l’histoire, entre France et Allemagne. Parcours Histoire & Patrimoine – de Gambsheim à Rheinbischofsheim Un véritable voyage dans le temps à la rencontre des lieux emblématiques et de l’histoire partagée entre les deux rives du Rhin. Un second circuit est disponible Offendorf - Freistett.

photo Musée de l'Abbaye - Exposition :

Musée de l'Abbaye - Exposition : " Résonance "

Patrimoine - Culture, Exposition

Saint-Claude 39200

Du 18/10/2025 au 27/09/2026

Du samedi 18 octobre 2025 au dimanche 27 septembre 2026 au musée de l’Abbaye à Saint-Claude. Le musée de l’Abbaye à Saint-Claude vous invite à découvrir « Résonance » : une exposition où les œuvres se répondent, se complètent et se font écho d’une salle à l’autre. Peintures, sculptures, photographies et dessins vous entraînent dans un parcours inédit où dialoguent les grandes figures de l’art moderne – Picasso, Braque, Goya et des artistes contemporains parmi les plus passionnants de notre époque comme Djamel Tatah, Silvia Bächli ou Xavier Veilhan. Œuvres anciennes et contemporaines en résonance à Saint-Claude Du sous-sol archéologique jusqu’aux salles du deuxième étage, le parcours de visite se transforme en rencontres inattendues. Les œuvres du Frac Franche-Comté se glissent parmi celles du musée, ouvrant de nouvelles perspectives sur des thèmes universels : paysage, nature morte, portrait, histoire et patrimoine. Ici, les époques s’entrelacent : un dessin contemporain éclaire une peinture ancienne, une photographie répond à une sculpture. Ces rapprochements invitent à regarder autrement, à se laisser surprendre par les dialogues naissants entre les œuvres. Des artistes[...]

photo Jeu de piste numérique TRESORS DU RHIN Gambsheim - Rheinbischofsheim

Jeu de piste numérique TRESORS DU RHIN Gambsheim - Rheinbischofsheim

Gambsheim 67760

Du 01/01/2025 au 31/12/2026

Au départ de l’Office de tourisme de Gambsheim, explorez un territoire transfrontalier à travers une balade ludique en vélo de 25 km, interactives et accessibles à tous. Laissez-vous guider au fil de l’eau, de la nature et de l’histoire, entre France et Allemagne. Parcours Histoire & Patrimoine – de Gambsheim à Rheinbischofsheim Un véritable voyage dans le temps à la rencontre des lieux emblématiques et de l’histoire partagée entre les deux rives du Rhin. Un second circuit est disponible Offendorf - Freistett.